Nous avons sélectionné, dans le cadre des thèmes sur l’immigration et l’exil, des ouvrages de différents genres:
Nous vous proposons:
fiction adulte et enfant…
LES AVENTURIERS DES NOUVEAUX MONDES de Joseph JOFFO
On ouvre ce livre et l’auteur vous prend. On est directement dans l’action.
Andreï, Mishka et Sarah viennent de débarquer sur le territoire de Palestine et se réveillent dans une prison britannique. Nous sommes en 1917, c’est la guerre, et en Russie les bolcheviques et les Blancs sont en pleine bagarre. Ni les uns, ni les autres, ne traitent mieux les juifs. Nos trois héros ont donc quitté Odessa et entreprit ce grand périple. Après un interrogatoire par un officier anglais, ils sont envoyés vers un site occupé par des juifs. Ceux-ci ont acheté ce terrain aux occupants turcs et le mettent en valeur par des cultures et des vignes. Mais il faut se protéger des coups de mains des Palestiniens et Andreî, ancien officier du Tsar, met sur pieds une garde à cheval. Mishka sent qu’il ne se plaira pas sur cette terre, alors qu’Andreï et Sarah n’en reviennent pas de vivre sur la Terre Sainte. Andreï est plutôt tourné vers une cohabitation pacifique avec les Palestiniens du cru, alors que Mishka affirme que ceux-ci ne comprendront jamais que la force.
Il reste quand-même un temps, surtout parce qu’il tombe fou amoureux d’une femme arrivée avant lui. Mishka est un géant blond, avec une force de cheval. Il est aussi un extraordinaire joueur, de poker comme de la vie. Andreî est très amoureux de Sarah et elle le lui rend bien. Cependant il est timide et elle, ancienne prostituée par force, ne peut pas s’imaginer qu’un homme puisse encore tomber amoureux d’elle… Alors qu’Andreï et Sarah resteront en Palestine, Mishka a, devant lui, un très long chemin à faire.
LES CAHIERS DE JUSTO GARCIA de Andres TRAPIELLO
Pour ceux qui perdent une guerre, la fin des combats n’est que le début de nouvelles épreuves,
peut-être plus terribles encore. Lorsque Justo García commence son journal, l’issue de la
guerre civile ne fait aucun doute et son détachement, comme le reste de l’armée républicaine,
est en déroute. Pour lui et des milliers d’Espagnols, le seul espoir de survie est désormais de fuir,
vers la France d’abord, puis le Mexique.
LAMPEDUSA de Maryline DESBIOLLES (fiction adolescent)
Oui, c’était bien une île de rêve, mais pas seulement celui des vacances sur des plages de sable blanc,
pas celui que nous avions eu avant que mon père disparaisse, oui, c’était bien une île de rêve,
d’un rêve si puissant que des hommes, des femmes, des enfants n’hésitaient pas à embarquer sur des
bateaux de fortune, vétustes, surchargés, des hommes, des femmes et des enfants n’hésitaient pas à
embarquer sur des pneumatiques pour rejoindre Lampedusa,
A CE STADE DE LA NUIT de Maylis de KERANGAL
Lampedusa. Une nuit d’octobre 2013, une femme entend à la radio ce nom aux résonances multiples.
Il fait rejaillir en elle la figure de Burt Lancaster- héros du Guépard de Visconti et du Swimmer de Frank Perry-
puis, comme par ressac, la fin de règne de l’aristocratie sicilienne en écho à ce drame méditerranéen :
Le naufrage d’un bateau de migrants.
UN ALLER SIMPLE de Didier van CAUWELAERT
« J’ai commencé dans la vie comme enfant trouvé par erreur. Volé avec la voiture, en fait.
Une Ami 6 de race Citroën. Alors on m’a appelé Ami 6 en souvenir. Ce sont mes origines, quoi.
Avec le temps, pour aller plus vite, c’est devenu Aziz. Mamita, qui est née rom en Roumanie où
elle a été stérilisée par les nazis, dit toujours que c’était une mauvaise idée de m’abréger comme ça
– d’après elle, les noms qu’on donne, ça déteint.
LA TRAVERSEE de Christophe TIXIER
Jeune Africain, Sam voyage à bord d’un bateau de migrants vers l’Europe.
Bientôt la mer grossit et la tempête éclate, provoquant le naufrage de l’embarcation. Sam,
qui sait nager, échappe à la noyade et tente d’organiser la survie du groupe.
Tandis que les minutes s’écoulent, les souvenirs de son passé remontent à la surface :
son existence au village, son désir d’ailleurs, son départ, la belle Thiane au camp de réfugiés de Tripoli
LA TREMPE de Magyd CHERFI
« Si t’as pas de fric, t’es pas d’ici » : on l’attendait sur l’immigration, Magyd Cherfi revient
par la fracture sociale. En huit brefs récits vifs et tendres, mixant un sens du rythme
festif et une acuité qui porte à la mélancolie, l’ex-parolier de Zebda fait un sort aux pièges
de l’identité nationale et des horizons confisqués. Les paradoxes et les débordements de
l’amour maternel qui exclut et paralyse au lieu d’émanciper, la petite mort des illusions,
les coups de boomerang du rock’n’roll engagé, la violence des rites d’initiation de terrain vague,
les rêves de sensualité inassouvis, chaque texte est une tentative d’inventer la langue et le
vocabulaire inédits de sentiments tus, trop longtemps retenus.
LE CAMP DES SAINTS de Jean RASPAIL
Dans la nuit, sur les côtes du Midi de la France, cent navires à bout de souffle se sont échoués, chargés d’un million d’immigrants.
Ils sont l’avant-garde du Tiers-Monde qui envahit pacifiquement l’Occident pour y retrouver l’espérance. A tous les niveaux, conscience universelle, gouvernements, équilibre des civilisations, et surtout chacun en soi-même, on se pose la question, mais trop tard: que faire?
ALICE POUR LE MOMENT de Sylvain LEVEY (fiction adolescent)
Pas facile d’être une jeune fille de treize ans sous les regards moqueurs des garçons, dans le gris d’une ville. Pas facile d’assumer les départs en catastrophe pour que le père attrape un nouveau boulot. Surtout quand cet exil vous agite depuis la naissance : Alice est fille de réfugiés politiques. Mais pourquoi ne pas faire fi des tracas en pêchant les petits bonheurs là où ils sont, dans une amitié fugace ou un amour naissant ? Sylvain Levey jette un regard incisif, tendre, lucide et plein d’espoir sur la vie de cette adolescente d’origine chilienne.
PESSAH 5711 de Gil Ben AYCH (fiction adolescent)
Personne n’a oublié le premier Pessah de Simon. Personne, sauf lui.
C’était en 1951, à Tlemcen, en Algérie. Pour la première fois,
Simon célébrait la Pâque juive avec ses parents. Il avait trois ans.
Mais qui se souvient de ses trois ans ?
Des années plus tard, c’est donc Jeannette, sa mère, qui se charge de lui rafraîchir la mémoire.
Elle se rappelle parfaitement comment lui, Simon, du haut de ses trois ans,
a provoqué un beau scandale dans la communauté juive de Tlemcen
MOI,ALFREDO PEREZ de Marie Christine Helgerson (roman enfant)
Je m’appelle Alfredo. Avec ma soeur et mes parents, j’ai quitté un pays pauvre,
le Mexique, pour un pays riche, les Etats-Unis. Riche ? Pas pour tout le monde.
J’ai été ramasseur de fruits et de légumes, laveur de vaisselle dans un restaurant.
Puis je suis allé en classe où je me suis débattu avec l’anglais. Mais dans mon nouveau pays,
j’ai mis en route un vieux projet : dénicher des objets rares et les vendre.
J’ai longtemps trié des masses de camelote, jusqu’au jour où…
TEA BAG de Henning MANKELL
Dans un camp de transit de la côte espagnole, les migrants attendent patiemment d’entrer en Europe.
Tea-Bag, la jeune Africaine, tente d’oublier les cris de creux qui ont péri dans le naufrage
qui les a menés sur cette plage. Lorsqu’un journaliste lui offre, contre son témoignage,
un voyage en Suède, l’espoir renaît. Parviendra-t-elle à infléchir le cours de son destin ?
UNE VIE A COUCHER DEHORS de Sylvain TESSON (nouvelles)
« En Sibérie, dans les glens écossais, les criques de l’Égée ou les montagnes de Géorgie,
les héros de ces quinze nouvelles ne devraient jamais oublier que les lois du destin
et les forces de la nature sont plus puissantes que les désirs et les espérances.
Rien ne sert à l’homme de trop s’agiter dans la toile de l’existence, car la vie,
même quand elle ne commence pas très bien, finit toujours mal. Et puis une mauvaise chute vaut mieux qu’une fin insignifiante.
LE MUSEE DE L’INHUMANITE William GASS
Joseph Skizzen est un fils d’immigrés autrichiens ayant fui leur terre natale à l’orée de la Seconde Guerre mondiale
pour se réfugier aux États-Unis. La vie entière de Joseph est placée sous le signe de l’imposture. Ses parents
se sont fait passer pour Juifs afin de négocier leur fuite. Puis le père a abandonné sa famille du jour au lendemain.
Livré au » rêve américain « , Joseph a grandi, guidé par une règle unique : rester dans la médiocrité pour ne pas se faire remarquer.
Devenu professeur de musique, Skizzen, gagné par la misanthropie, a installé dans son grenier un musée particulier :
le musée de l’Inhumanité. Il y accumule les témoignages de la nature fondamentalement mauvaise de l’homme.
D’une écriture éminemment musicale, le roman de Gass est d’une virtuosité incroyable.
et bien d’autres encore … et des documentaires et des BD…